|
|
WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。
検索された成句は見つかりませんでした。 "jack"の項目は下記をご覧ください。 参考 tar
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | 主な訳語 |
| jack n | (device used to lift a vehicle) | ジャッキ 、 万力 名
HHiraganaじゃっき 、 まんりき |
| | Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on. |
| jack n | (playing card) (トランプ) | ジャック 名
HHiraganaじゃっく |
| | The poker player drew a jack. |
| jack n | (electrical outlet) (電気) | コンセント 名
HHiraganaこんせんと |
| | George plugged the vacuum cleaner into the jack. |
| jack n | (in bowling) (ローンボウルズ) | ジャック 名
HHiraganaじゃっく |
| | The players threw their bowls at the jack. |
| jacks n | (game) (ゲーム) | ナックルボーン 名
HHiraganaなっくるぼーん |
| | The children were playing jacks on the sidewalk. |
| それ以外の訳語 |
jack,
man jack n | dated, slang (man) | 男、男性 名
HHiraganaおとこ、だんせい |
| | Every jack is being drafted into the army. |
| jack n | (machine) | 機械、装置 名
HHiraganaきかい、そうち |
| | The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute. |
| jack n | (flag) | 旗 名
HHiraganaはた |
| | The ship's captain ordered the crew to hoist the jack. |
| jack n | (fish) | アジ 名
HHiraganaあじ |
| | The fishermen caught a few jacks, but not much else. |
| jack n | (harpsichord) (楽器: ハプシコードの部品) | ジャック 名
HHiraganaじゃっく |
| | The harpsichord was in great condition; Sarah would just need to replace the jack. |
| jack n | dated, informal (sailor) | 船乗り、水夫、乗組員、乗員 名
HHiraganaふなのり、すいふ、のりくみいん、じょういん |
| | Every jack was lost when the ship went down. |
| jack n | slang (nothing) | 何も〜ない 表
HHiragana |
| jack⇒ vtr | (car, etc.) | ～を押し上げる 、 引き上げる 他動
HHiragana～をおしあげる 、 ひきあげる |
| jack vtr | figurative (raise: prices) (値段など) | ～を引き上げる 他動
HHiragana～をひきあげる |
| jack vtr | figurative (raise: speed) (スピード) | ～をあげる 他動
HHiragana～をあげる |
| jack [sth]⇒ vtr | US, slang (steal) (俗語) | パクる、がめる 他動
HHiraganaぱくる、がめる |
| | Fred jacked a pack of cigarettes from the store. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | 主な訳語 |
| Jack n | (male given name) (男性の名) | ジャック 名
HHiraganaじゃっく |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: 句動詞
jack | Jack |
| jack off vi phrasal | vulgar, informal (masturbate) (性的) | （男性が）自慰する、マスターベーションする、オナニーする 自動
HHiragana（だんせいが）じいする、ますたーべーしょんする、おなにーする |
| | Steve jacks off when he reads his magazines. |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | literal (raise) | 上げる、（ジャッキで）持ち上げる、引き上げる、高くする 他動
HHiraganaあげる、（じゃっきで）もちあげる、ひきあげる、たかくする |
| | When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground. |
| | タイヤを替える時は、はじめにタイヤが地面から離れるまで車体をジャッキで上げないといけない。 |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (increase) (価格) | つりあげる、増加する、上げる 他動
HHiraganaつりあげる、ぞうかする、あげる |
| | Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather. |
| | 暑い気候の間、いくつかのレストランでは冷たい飲み物の値段をつりあげる。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: 成句・複合語：
jack | Jack |
coho,
coho salmon,
cohoe salmon,
cohoe,
silver salmon,
blue jack n | (fish: variety of salmon) (魚) | ギンザケ 名
HHiraganaぎんざけ |
| jack in vtr | BE, slang (give up, abandon, quit) | ～をやめる 他動
HHiragana～をやめる |
| | Ali will jack in his job as soon as he stars his MA. |
jack of all trades,
jack-of-all-trades n | informal (person with many skills) (人) | よろずや、何でも屋 名
HHiraganaよろずや、なんでもや |
| | My dad was a real jack of all trades: he could repair virtually anything. |
| | 私の父は何でも屋で、ほとんど何でも直すことができた。 |
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none n | informal, pejorative (shallow skill in many things) | 器用貧乏 名
HHiraganaきようびんぼう |
| | (関西) | 一丁噛み 名
HHiraganaいっちょうかみ |
| jack off vi | slang (masturbate) (性的) | （男性が）自慰する、マスターベーションする、オナニーする 自動
HHiragana（だんせいが）じいする、ますたーべーしょんする、おなにーする |
| | He asked her to jack him off, but she refused and left. |
| jack-in-the-box n | (toy: doll springs up when opened) | びっくり箱 名
HHiraganaびっくりはこ |
| | I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. |
jack-o'-lantern,
jack-o-lantern n | (Halloween: carved pumpkin) (行事：ハロウィン) | かぼちゃちょうちん 名
HHiraganaかぼちゃちょうちん |
| | Susie and her dad carved a jack-o'-lantern
for Halloween. |
jackknife,
jack-knife n | (tool: pocket knife) | ジャックナイフ 名
HHiraganaじゃっくないふ |
| | Bob used his jackknife to open the box. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (movement: folding in half) | 半分に折れ曲がること 名
HHiraganaはんぶんにおれまがること |
| | It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (dive with bend) (飛び込み) | ジャックナイフダイビング、ジャックナイフ 名
HHiraganaじゃっくないふだいびんぐ、じゃっくないふ |
| | The diver's jackknife was as perfect as could be. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (fold in half) | 折れ曲がる 自動
HHiraganaおれまがる |
| | A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (dive) | ジャックナイフで飛び込む 動詞句
HHiraganaじゃっくないふでとびこむ |
| | The diver jackknifed cleanly into the water. |
jackrabbit,
jack rabbit n | (North American hare) (動物) | ジャックウサギ 名
HHiraganaじゃっくうさぎ |
jackrabbit,
jack rabbit adj | (with a sudden movement forward) | 急に前進する、急発進の 形
HHiraganaきゅうにぜんしんする、きゅうはっしんの |
| telephone jack n | (socket for plugging in a phone) | 電話用差し込み口、電話用ジャック 名
HHiragana |
| | When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. |
will-o'-the-wisp,
ignis fatuus,
friar's lantern,
jack-o'-lantern n | (ghost light) | 鬼火 名
HHiraganaおにび |
will-o'-the-wisp,
ignis fatuus,
friar's lantern,
jack-o'-lantern n as adj | (relating to a ghost light) | 鬼火の 連用句
HHiraganaおにびの |
| | Strange will-o'-the-wisp lights moved over the marshes at night. |
yellow fever,
yellow jack n | (infectious febrile disease) (医学) | 黄熱病 名
HHiraganaおうねつびょう |
| | I caught yellow fever on a trip to Africa. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
jack tar をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|